優先入場可 カゼルタの水景施設 — Vanvitelliが実現した技術の粋
噴水、カスケード、そしてそれらに水を供給するCarolino水道橋 — 18世紀の技術が今日なお庭園に水を運び続ける仕組みをご紹介いたします。
Reggia di Caserta宮殿の庭園には、膨大な水量が必要とされます — 段々に流れ落ちる噴水群、中央運河、花壇への灌水、そして特に庭園最奥部に位置するDianaとActaeonの滝のために。Vanvitelliは宮殿への給水を目的として、全長38kmに及ぶローマ様式の水道橋(Carolino水道橋)を設計し、1762年に完成させました。この水利施設はユネスコ世界遺産登録の構成要素であり、イタリアにおける18世紀最大の土木事業です。
Carolino水道橋
Carolino水道橋(Acquedotto Carolino)は、アペニン山脈の麓Bucciano近郊のFizzo泉からカゼルタまで、全長38kmにわたって敷設されています。1753年から1762年にかけてVanvitelliの設計により、ローマ時代の土木技術に倣って建設されました — ルートの大半は地下を通っていますが、谷を横断する箇所では石造アーチ橋で立ち上がります。最も有名な区間は、Maddaloni渓谷を跨ぐ三層アーチ橋Ponti della Valleで、全長529メートル、高さ56メートルに及びます。
Ponti della Valle橋それ自体がユネスコ登録記念建造物であり、南イタリアで最も写真に収められる土木構造物のひとつです。ナポリ南方のA1高速道路からもご覧いただけます。18世紀の土木技術にご関心をお持ちの方は、カゼルタから車で20分の距離にあるこの橋への立ち寄りをお勧めいたします。水道橋は現在も機能しており、宮殿庭園へ絶え間なく水が供給されています。
噴水群とカスケード
Diana and Actaeon の泉は、庭園の最奥部に位置する有名な滝で、水の演出のドラマティックなクライマックスとなっています。水道橋の最終地点から供給される水が、意図的に造られた岩の斜面を50メートル下へと流れ落ちます。泉そのものは、女神ディアナによって鹿に変えられるアクタイオンのギリシャ神話を描いており、1780年代にPaolo Persicoらによって彫刻されました。
全長3kmの庭園軸に沿って配置されたその他の主要な泉:Fountain of Aeolus(風の神、石の雲とそよ風を伴う)、Fountain of Ceres(農業の女神)、Fountain of Venus and Adonis(庭園中央部で最も撮影される泉)。各泉はブルボン王朝時代の彫刻作品で、神話的な図像で構成されています。ほとんどの泉はピーク時間帯(10:00~17:00)に稼働しますが、一部は交代制のスケジュールで運転されています。
現在も機能し続ける仕組み
水は重力によって庭園に到達します。水道橋の勾配は、各泉に適切な水圧で水を送り届けるよう計算されています。当初の設計ではポンプは使用されておらず、現在も必要ありません。このシステムは1762年以来継続的に稼働しており、定期的なメンテナンスと19~20世紀の修復が行われてきました。一部の泉は複数回にわたって修復されています。
18世紀の水利インフラは、ほとんどの訪問者の目には触れません。泉は見えても、それを供給する水道橋は見えないのです。水はアペニン山脈の泉から38km移動し、Diana and Actaeonの滝の頂上に湧き出ます。このような大規模な水利工学は18世紀ヨーロッパの技術的頂点であり、Vanvitelliの最も重要な業績の一つです。
よくある質問
Casertaに水を供給するVanvitelli水道橋の長さは?
Bucciano近郊のFizzo泉からCasertaの庭園まで38kmです。ルートのほとんどは地下ですが、谷を横断する箇所では石造りのアーチ橋で水道橋が高く架けられています。最も有名なのは、Maddaloni渓谷に架かるPonti della Valle橋(全長529メートル、高さ56メートル)です。
水道橋は当初の設計の一部だったのですか?
はい。Vanvitelliは1753年に建設を開始し、Casertaの庭園に水を供給するために水道橋を設計しました。水道橋は1762年に完成し、宮殿本体の完成よりも早く完了しました。水利インフラは宮殿や庭園と同様に設計の重要な一部だったのです。
水道橋は現在も機能していますか?
はい。Fizzoの泉からCasertaの庭園へは、建設から263年経った現在も重力により水が流れ続けています。定期的なメンテナンスや修復は行われていますが、18世紀の基本的な技術は今なお機能しています。DianaとActaeonの滝は絶え間なく流れ続けております。
Ponti della Valle橋は見学できますか?
はい、一般公開されております。Casertaからお車で約20分(Valle di Maddaloni地区)の距離にあり、ナポリ南部のA1高速道路からもご覧いただけます。この橋自体がユネスコ登録記念建造物となっております。
DianaとActaeonの滝の高さはどのくらいですか?
高さ50メートルでございます。この人工の滝は、庭園の南端に意図的に造成された岩山の斜面を50メートル下っております。滝の麓にあるDianaとActaeonの彫刻群は、Actaeonが牡鹿に変えられるギリシャ神話を描いたものです。
Casertaの噴水は誰がデザインしたのですか?
建築家Luigi Vanvitelliが水の演出全体と主要な噴水構造をデザインいたしました。個々の噴水の彫刻群は、18世紀のイタリア人彫刻家たちによるもので、Paolo Persico(DianaとActaeon)、Pietro Solari(その他の主要作品)などが手掛けております。Luigiが1773年に亡くなった後は、息子のCarloが引き継ぎました。